DÍA DE LA PAZ...- Imagine... - John Lennon

La maestra de inglés, Mª Carmen, por el día de la Paz, nos ha propuesto trabajar con la canción de Imagine, de John Lennon, que fue cantante del famoso grupo de "The Beatles". 
Entonces, nos ha dicho que la pusiéramos en nuestro blog, y eso he hecho. 
Yo aquí os la voy a poner con la letra y la canción, para que mientras que la escucháis podáis leyendo la letra. 
Y eso si, disfrutar con ella, porque que es muy bonita.

       

Imagine (Letra original)

Imagine there's no heaven 

It's easy if you try 

No hell below us 

Above us only sky 

Imagine all the people 

Living for today... 

Imagine there's no countries 

It isn't hard to do 

Nothing to kill or die for 

And no religion too 

Imagine all the people 

Living life in peace... 

You may say I'm a dreamer 

But I'm not the only one 

I hope someday you'll join us 

And the world will be as one 

Imagine no possessions 

I wonder if you can 

No need for greed or hunger 

A brotherhood of man 

Imagine all the people 

Sharing all the world... 

You may say I'm a dreamer 

But I'm not the only one 

I hope someday you'll join us 

And the world will live as one

Imagínate (Letra en español)

Imagina que no existe el Cielo 

es fácil si lo intentas 

sin el Infierno debajo nuestro 

arriba nuestro, solo el cielo 

Imagina a toda la gente 

viviendo el hoy... 

Imagina que no hay países 

no es difícil de hacer 

nadie por quien matar o morir 

ni tampoco religión 

imagina a toda la gente 

viviendo la vida en paz... 

Puedes decir que soy un soñador 

pero no soy el único 

espero que algún día te unas a nosotros 

y el mundo vivirá como uno 

Imagina que no hay posesiones 

quisiera saber si puedes 

sin necesidad de gula o hambre 

una hermandad de hombres 

imagínate a toda la gente 

compartiendo el mundo 

Puedes decir que soy un soñador 

pero no soy el único 

espero que algún día te unas a nosotros 

y el mundo vivirá como uno.

THE PALM READING

THE PALM READING is the art of reading people's futures, using the lines on the palm of their hands. This is called a pseudoscience, because it cannot be scientifically proved. It was popular in ancient Greece.

A. Heart line.

Is there a very long You are a loving person. Great!

Is there a fine line? You only think about yourshelf.
Not very good, eh?
Is there a straight line? You are very aggressive! Oh no!

My heart line.

I have got long line in the palm, so that I am a loving person.

I´m haven´t got straight line, so that I'm not an aggressive person.

B. Head line.

Have you got a short and straight line? You are very passionate.

Have you got a long line? You are very energetic.

Have you got a broken line? You are selfish. That is not very good.

My head line.

I have got short and straight line in my palm so that I am very passionate. But I am not a energetic or selfish, because I haven't got a long or broken line. 

C. Life line.

Is there a long and straight line? You have got a long life! Marvellous!

Is there a fine line? You are a very nervous. Be calm!

Is there a broken line? You have got a happy life. Congratulations!

My life line.

I have go very line in my palm, so that I have got a long life. Marvellous!

D. Destiny line.

Have you got a long and straight line? You are a very successful!

Have you got a broken line? You haven't got much money! Oh no!

Have you got a short line? You are hard-working! Well done!

My destiny line.

I haven´t go any line.

E. Succes line.

Is there a very fine line? You are successful. Very good!

Is there a very long line? You have got glory and fame.

Can i have your autograph?

My succes line.

I have got very fine line so taht I´m very succesful. I haven't got glory and fame.

It is MAGIC...

STORY FOR ENGLISH: The wicked invade Museum

Miley Cyrus: "Party In The USA"

Hoy en inglés nuestra profesora (Mª Carmen) nos ha mandado hacer una canción con la letra y el vídeo, para luego en clase cantarla nosotros para ver como pronunciarnos. La canción que he elegido es "Party In The USA"

I Hopped Off The Plane At Lax

With A Dream And My Card Again

Welcome To The Land Of Fame Excess,

Am I Gonna Fit In?

Jumped In The Cab,

Here I Am For The First Time

Look To The Right And I See The Hollywood Sign

This Is All So Crazy

Everybody Seems So Famous

My Tummys Turnin And Im Feelin Kinda Home Sick

Too Much Pressure And Im Nervous,

Cause When The Taxi Man Turned On The Radio

And A Jay Z Song Was On

And The Jay Z Song Was On

And The Jay Z Song Was On

Chorus:

So I Put My Hands Up

Theyre Playing My Song,

And The Butterflys Fly Away

Im Noddin My Head Like Yea

Movin My Hips Like Yea...

I Got My Hands Up,

Theyre Playin My Song

I Know Im Gonna Be Ok

Yea,

Its A Party In The Usa

Yea,

Its A Party In The Usa

Get To The Club In My Taxi Cab

Everybodys Lookin At Me Now

Like "whos That Chick, Thats Rockin Kicks,

She Gotta Be From Out Of Town"

So Hard With My Girls All Around Me

Its Definatel Not A Nashville Party

Cause All I See Are Stillettos

I Guess I Never Got The Memo

My Tummys Turnin And Im Feelin Kinda Home Sick

Too Much Pressure And Im Nervous,

And The D.j. Dropped My Favorite Tune

And A Britney Song Was On

And The Britney Song Was On

And The Britney Song Was On

Chorus:

So I Put My Hands Up

Theyre Playing My Song,

And The Butterflys Fly Away

Noddin My Head Like Yea

Movin My Hips Like Yea

I Put My Hands Up,

Theyre Playin My Song

I Know Im Gonna Be Ok

Yea,

Its A Party In The Usa

Yea,

Its A Party In The Usa

Feel Like I Wanna Fly

Back To My Hometown Tonight

Something Stops Me Everytime

The D.j. Plays My Song And I Feel Alright!

Chorus:

So I Put My Hands Up

There Playing My Song,

And The Butterflys Fly Away

Noddin My Head Like Yea

Movin My Hips Like Yea...

I Put My Hands Up,

There Playin My Song

I Know Im Gonna Be Ok

Yea,(na, Na Na Na Na)

Its A Party In The Usa

Yea,

Its A Party In The Usa

So I Put My Hands Up

There Playing My Song,

And The Butterflys Fly Away

Im Noddin My Head Like Yea

Movin My Hips Like Yea...

I Put My Hands Up,

There Playin My Song

I Know Im Gonna Be Ok

Yea,

Its A Party In The Usa

Yea,

Its A Party In The Usa

                  

Traducción:

"Es una fiesta en Usa"



Me Tome Un Vuelo En Lax
Con Un Sueño Mi Tarjeta Otra Vez
Bienvenido
Voy A Encajar?

Salte A La Cabina,
Estoy Aquí Por Primera Vez
Miro A La Derecha Y Veo El
Signo De Hollywood
Esto Es Tan Loco
Todo El Mundo Parece Tan Famoso

Mi Estomago Da Vueltas Y Me Siento Un Poco Enferma
Demasiada Presión Y Estoy Nerviosa,
Justo Cuando El Hombre Del Taxi Enciende La Radio
Y Una Cancion De Jay-z Estaba Sonando
Y La Cancion De Jay-z Estaba Sonando
Y La Cancion De Jay-z Estaba Sonando

Coro:
Asi Que Puse Mis Manos Arriba Y Ponen Mi Cancion,
Y Las Mariposas Volaron Lejos
Asente Mi Cabeza Como Si Moviera Mis Caderas Como Si...

Pongo Mis Manos Arriba,ponen Mi Cancion
Se Que Estare Bien
Si,
Es Una Fiesta En Usa
Si,
Es Una Fiesta En Usa

Llego Al Club En Mi Taxi
Todo El Mundo Me Mira
Como "quien Es Esa Chica,que Movimientos Roqueros,
Ella No Es De Esta Ciudad"

Es Tan Duro Con Mis Chicas Alrededor
Definitivamente No Es Una Fiesta De Nashville
Porque Todo Lo Que Veo Es Silencio
Supongo Que Nunca Tengo La Nota

Mi Estomago Da Vueltas Y Me Siento Un Poco Enferma
Demasiada Presión Y Estoy Nerviosa,
Y El D.j Apago Mi Tono Favorito
Y Una Cancion De Britney Estaba Sonando
Y Una Cancion De Britney Estaba Sonando
Y Una Cancion De Britney Estaba Sonando

Coro:
Asi Que Puse Mis Manos Arriba Y Ponen Mi Cancion,
Y Las Mariposas Volaron Lejos
Asente Mi Cabeza Como Si Moviera Mis Caderas Como Si...
Tengo Mis Manos Arriba,ponen Mi Cancion
Se Que Estare Bien
Si,
Es Una Fiesta En Usa
Si,
Es Una Fiesta En Usa

Siento Como Que Quiero Volar
Volver A Mi Pueblo Esta Noche
Algo Me Para Cada Vez
El D.j. Toca Mi Cancion Y Me Siento Bien

Coro:
Asi Que Puse Mis Manos Arriba Y Ponen Mi Cancion,
Y Las Mariposas Volaron Lejos
Asente Mi Cabeza Como Si Moviera Mis Caderas Como Si...

Pongo Mis Manos Arriba,ponen Mi Cancion
Se Que Estare Bien
Si,(na, Na Na Na Na)
Es Una Fiesta En Usa
Si,
Es Una Fiesta En Usa

Asi Que Puse Mis Manos Arriba Y Ponen Mi Cancion,
Y Las Mariposas Volaron Lejos
Asente Mi Cabeza Como Si Moviera Mis Caderas Como Si...

Pongo Mis Manos Arriba,ponen Mi Cancion
Se Que Estare Bien
Si,
Es Una Fiesta En Usa
Si,
Es Una Fiesta En Usa

SWEET CALIFORNIA: "This is the life"

Hoy en inglés nuestra profesora (Mª Carmen) nos ha mandado hacer una canción con la letra y el vídeo, para luego en clase cantarla nosotros para ver como pronunciarnos. La canción que he elegido es "This is the life"

The fields in grey are waiting gold

The wilderness beside the road

A place on earth you won't let go

There'll be a train to bring you home

The break of day, the perfect sky

The summer lake, your playground times

I'll be your boots

I'll walk the miles

I'd love to bring you home

Do you believe what I say to you? 

I'm happy to show you to 

Be ready to smile and shout 

This is the life!

-Here we go-

Do you believe what I say to you? 

I'm happy to show you to 

Be ready to smile and shout 

This is the life!

Your city dream didn't turn out right 

Here's where you give the best you have 

Some dreams can be an easy climb 

Come home, there's hope

Don't think it twice

We're waiting here with open arms 

I'm going to fix your broken heart 

There'll be a train to bring you home

I'd love to bring you home

Do you believe what I say to you? 

I'm happy to show you to 

Be ready to smile and shout 

This is the life!

-Here we go-

Do you believe what I say to you? 

I'm happy to show you to 

Be ready to smile and shout 

This is the life!

The moon now is up to you 

There's nothing for you to lose 

Let's turn everything around 

We can break your walls

Up we go

Do you believe what I say to you? 

I'm happy to show you to 

Be ready to smile and shout 

This is the life!

-Here we go-

Do you believe what I say to you? 

I'm happy to show you to 

Be ready to smile and shout 

This is the life!

                     

Traducción:

"¡Esto sí que es vida!"

Los campos (pintados) de gris, esperan el oro (el sol),

la naturaleza salvaje junto a la carretera,

un lugar en la tierra que tú no dejarás pasar,

habrá un tren que te lleve a casa.

Al despuntar el día, el cielo perfecto,

el lago de verano, tus momentos de juegos,

yo seré tus botas,

yo caminaré las millas,

me encantaría llevarte a casa.

¿Te crees lo que te digo?

Estoy feliz de mostrarte cómo

estar preparado para sonreir y gritar:

¡Esto sí que es vida! (this is the life)

-Aquí vamos-

¿Te crees lo que te digo?

Estoy feliz de mostrarte cómo

estar preparado para sonreir y gritar:

¡Esto sí que es vida!.

Tu sueño urbano no salió bien,

aquí es donde das lo mejor que tienes,

algunos sueños, pueden ser una escalada fácil,

ven a casa, hay esperanza, 

no lo pienses dos veces.

Estamos esperando aquí con los brazos abiertos,

voy a arreglar tu corazón roto,

habrá un tren que te lleve a casa,

me encantaría llevarte a casa.

¿Te crees lo que te digo?

Estoy feliz de mostrarte cómo

estar preparado para sonreir y gritar:

¡Esto sí que es vida!.

-Aquí vamos-

¿Te crees lo que te digo?

Estoy feliz de mostrarte cómo

estar preparado para sonreir y gritar:

¡Esto sí que es vida!.

La luna ahora, es cosa tuya (up to sb),

no tienes nada que perder,

vamos a darle la vuelta a todo,

podemos romper tus muros,

vamos hacia arriba.

¿Te crees lo que te digo?

Estoy feliz de mostrarte cómo

estar preparado para sonreir y gritar:

¡Esto sí que es vida!.

-Aquí vamos-

¿Te crees lo que te digo?

Estoy feliz de mostrarte cómo

estar preparado para sonreir y gritar:

¡Esto sí que es vida!