- Mira, amigo Sancho Panza, allí se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes, con los que pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas.
- ¿Qué gigantes? - dijo Sancho Panza.
- Aquellos que allí ves de los brazos largos.- Mire vuestra merced - respondió Sancho- que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas al viento, hace andar la piedra del molino.
- Bien parece que no estás cursado en esto de las aventuras: ellos son gigantes, y si tienes miedo, quítate de ahí y ponte en oración.
Levantose en esto un poco de viento y las grandes aspas comenzaron a moverse, lo cual visto por don Quijote, dijo:
- Pues aunque movías más brazos que los del gigante Briareo, me lo habéis de pagar.
Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea, arremetió a todo el galope de Rocinante y embistió con el primer molino que estaba delante; y dándole una lazada en el aspa, la volvió el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fue rodando muy maltrecho por el campo. Acudió Sancho Panza a socorrerle todo el correr de su asno y, cuando llegó, halló que no se podía menear.
- ¡Válgame Dios! - dijo Sancho -, ¿no le dije yo a vuestra merced que no eran sino molinos de viento?
Don Quijote de la Mancha
(Adaptación).
Lo ocurrido fue, que don Quijote, cuando pasaba delante de unos molinos de viento, pensó que eran gigantes, y sus aspas eran sus enormes brazos, y fue pensando que eran gigantes a luchar con ellos. Entonces al acercarse se quedó enganchado en un aspa. Y Sacho Panza, cuando vio que se quedó enganchado corrió todo lo rápido que iba el su asno. Al final Sacho Panza le dijo a don Quijote:
- ¡Válgame Dios! - dijo Sancho -, ¿no le dije yo a vuestra merced que no eran sino molinos de viento?
"Don Quijote de la Mancha"
No hay comentarios:
Publicar un comentario